Bedienungsanleitungen A–Z

Anleitungen für Stalon-Schalldämpfer und Stalon-Zubehör.

Um die Langlebigkeit Ihres Schalldämpfers zu gewährleisten, müssen Sie ihn mit Sorgfalt und Umsicht behandeln. Sie müssen sicherstellen, dass die Waffe gesichert ist, bevor Sie Ihren Schalldämpfer montieren, abnehmen oder handhaben. Ihr Schalldämpfer muss unbeschädigt und korrekt befestigt sein, bevor Sie ihn verwenden, da Sie andernfalls Ihre zweijährige Garantie gefährden könnten. Es gibt einige wichtige Punkte zu beachten, weshalb wir Ihnen empfehlen, unsere Bedienungsanleitungen für unsere Schalldämpfer und Zubehörteile durchzulesen.

Anleitungen & Zubehör

Wichtige Hinweise, Anleitungen und Produktlinks — alle Stalon-Zubehöranleitungen an einem Ort. Tippen Sie auf ein Produkt, um dessen Informationen zu öffnen.

+

ZUBEHÖRHALTERUNG

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Stalon-Zubehörhalterungen eignen sich perfekt zur Befestigung von Kameras, Suchscheinwerfern und anderem Zubehör. Es ist jedoch wichtig, dass die Konfiguration mit Waffe und Schalldämpfer auf Präzision und Treffpunktlage getestet wird.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon-Zubehörhalterung zum vorgesehenen Schalldämpfermodell passt. Installieren Sie die Zubehörhalterung am hinteren Ende des Schalldämpfers und befestigen Sie den Schalldämpfer mit montierter Zubehörhalterung am vorgesehenen Modell. Richten Sie die Zubehörhalterung in die korrekte Position aus und sichern Sie sie, indem Sie die Weaver-Schiene mit einer Ringhalterung oder ähnlichem festklemmen. Testen Sie die Konfiguration durch Probeschüsse auf Präzision und Treffpunktlage.

+

LAUFSTÜTZE

Produkt
Barrel support

WICHTIGE HINWEISE:

Die Stalon Laufstütze besteht aus extrem hitzebeständigem Verbundwerkstoff. Wenn sich das Material verformt oder schmilzt, haben Sie die maximale Temperaturgrenze des Schalldämpfers überschritten. Eine geschmolzene Laufstütze kann ersetzt werden, und in einigen Fällen muss das Gewinde gereinigt werden. Beachten Sie, dass die Temperatur des Laufs höher sein wird und die Temperatur beeinflusst, der die Laufstütze ausgesetzt ist. Die Stalon Laufstütze sollte an den Durchmesser des Laufs angepasst werden, 0,5–0,7 mm größer als der Laufdurchmesser. Die Präzision wird negativ beeinflusst, wenn die Laufstütze den Lauf berührt.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon Laufstütze zum Modell des Schalldämpfers und zum Durchmesser des Waffenlaufs passt. Passen Sie die Laufstütze an, indem Sie die Bohrung auf den korrekten Durchmesser (0,5–0,7 mm größer als der Lauf) fräsen oder bohren. Dies sollte von einer Fachkraft durchgeführt werden. Befestigen Sie die Laufstütze, indem Sie sie auf das hintere Ende des Schalldämpfers schrauben. Überprüfen Sie die Laufstütze, um sicherzustellen, dass sie den Lauf nicht berührt.

+

KONISCHE LAUFSTÜTZE

Produkt
Conical barrel support

WICHTIGE HINWEISE:

Die Stalon-Laufstütze besteht aus einem extrem hitzebeständigen Verbundwerkstoff. Wenn sich das Material verformt oder schmilzt, haben Sie die maximale Temperaturgrenze des Schalldämpfers überschritten. Eine geschmolzene Laufstütze kann ersetzt werden, und in manchen Fällen muss das Gewinde gereinigt werden. Beachten Sie, dass die Temperatur des Laufs höher ist und die Temperatur beeinflusst, der die Laufstütze ausgesetzt ist. Die Stalon-Laufstütze sollte auf den Laufdurchmesser eingestellt werden, 0,5–0,7 mm größer als der Laufdurchmesser. Die Präzision wird negativ beeinflusst, wenn die Laufbuchse Kontakt mit dem Lauf hat.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon Laufstütze zum Modell des Schalldämpfers und zum Durchmesser des Waffenlaufs passt. Passen Sie die Laufstütze an, indem Sie die Bohrung auf den korrekten Durchmesser (0,5–0,7 mm größer als der Lauf) fräsen oder bohren. Dies sollte von einer Fachkraft durchgeführt werden. Befestigen Sie die Laufstütze, indem Sie sie auf das hintere Ende des Schalldämpfers schrauben. Überprüfen Sie die Laufstütze, um sicherzustellen, dass sie den Lauf nicht berührt.

+

VORDERTEILE

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Keine.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass das Stalon-Front-End zum vorgesehenen Schalldämpfer passt. Befestigen Sie das Stalon-Front-End am Schalldämpfer, indem Sie zuerst das „Original“-Front-End am Schalldämpfer entfernen. Testschießen Sie die Kombination auf Präzision und Treffpunktlage.

+

GASREGLER H&K

Produkt
Gas regulator H&K

WICHTIGE HINWEISE:

Die Installation eines Reators sollte nur von einer erfahrenen oder professionellen Person bzw. einem Büchsenmacher durchgeführt werden.

ANLEITUNG:

Die Installation eines Gasreglers sollte nur von einer erfahrenen oder fachkundigen Person oder einem Büchsenmacher durchgeführt werden.

+

GASREGLER SAUER 303

Produkt
Gasregulator Sauer

WICHTIGE HINWEISE:

Darf nicht auf einer Holzunterlage montiert werden. Kontaktieren Sie uns für Montageanweisungen.

ANLEITUNG:

Die Installation eines Gasreglers sollte nur von einer erfahrenen oder fachkundigen Person oder einem Büchsenmacher durchgeführt werden.

+

MIMIC-MÜNDUNGSBREMSE

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Keine.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon MIMIC Mündungsbremse auf die vorgesehene Waffe passt. Befestigen Sie die Mündungsbremse fest an der Schusswaffe. Überprüfen Sie die Präzision und den Treffpunkt der Kombination durch Testschüsse.

+

MÜNDUNGSBREMSE

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Keine.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon Mündungsbremse auf die dafür vorgesehene Waffe passt. Befestigen Sie die Mündungsbremse fest an der Waffe und schrauben Sie, falls nötig oder gewünscht, die mitgelieferten Einstellschrauben für eine perfekte Rückstoßdämpfung ein. Testen Sie die Konfiguration auf Präzision und Treffpunktlage.

+

NEOPRENABDECKUNGEN

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Verwenden Sie die Stalon-Neoprenabdeckung niemals über der empfohlenen Temperaturgrenze (250 °C). Neopren verliert bei hohen Temperaturen seine Elastizität.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon-Neoprenhülle zum vorgesehenen Schalldämpfermodell passt. Ziehen Sie die Neoprenhülle über den Schalldämpfer und stellen Sie sicher, dass sie den gesamten Schalldämpfer abdeckt. Wenn die Neoprenhülle eine Cordura-Verstärkung hat, stellen Sie sicher, dass diese bei montierter Hülle oben auf dem Schalldämpfer ausgerichtet ist.

+

OFFENE VISIERUNGEN

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Stalon-Visiere passen auf die meisten Waffen-/Schalldämpfer-Kombinationen. Es ist jedoch wichtig, dass die Kombination auf Präzision und Treffpunktlage getestet wird. Das offene Visier bleibt perfekt ausgerichtet, wenn es korrekt angebracht wird, selbst wenn der Schalldämpfer von der Waffe entfernt und wieder angebracht wird.

ANLEITUNG:

Offene Visierung X-Serie

Stellen Sie sicher, dass die Stalon-Offenvisierung für die X-Serie zum vorgesehenen Schalldämpfermodell passt. Montieren Sie die Offenvisierung am vorderen Ende des Schalldämpfers und befestigen Sie den Schalldämpfer mit montierter Offenvisierung an der dafür vorgesehenen Schusswaffe. Richten Sie die Offenvisierung an der Visierung der Schusswaffe aus und sichern Sie die Position der Offenvisierung, indem Sie die Klemmschraube oben an der Offenvisierung festschrauben. Machen Sie Probeschüsse und justieren Sie bei Bedarf seitlich nach.

ANLEITUNG:

Offene Visierung VICTOR-Serie

Stellen Sie sicher, dass die offene Visierung von Stalon für die VICTOR-Serie auf Ihr Schalldämpfermodell passt. Platzieren Sie die offene Visierung am hinteren Ende des Schalldämpfers und befestigen Sie den Schalldämpfer mit montierter Visierung an der dafür vorgesehenen Waffe. Richten Sie die offene Visierung an der Visierung der Waffe aus und fixieren Sie die Position, indem Sie die Feststellschraube an der Unterseite der offenen Visierung festziehen. Führen Sie einen Probeschuss durch und justieren Sie die Visierung bei Bedarf seitlich.

+

SCHALLDÄMPFERFETT

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Zum Schmieren des Gewindes an der Waffe und des geteilten Abschnitts einiger Schalldämpfer.

ANLEITUNG:

Fetten Sie das Gewinde der Waffe, indem Sie Stalon-Schalldämpferfett auf das Waffengewinde auftragen. Fetten Sie das Gewinde im geteilten Bereich einiger Schalldämpfer, indem Sie Stalon-Schalldämpferfett auf das Gewinde auftragen.

+

GEWINDEADAPTER

Produkt
Thread adapter

WICHTIGE HINWEISE:

Stalon-Gewindeadapter sollten immer fest an der Waffe befestigt werden, nicht am Schalldämpfer.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass der Stalon-Gewindeadapter zum Schalldämpfermodell und zum Gewinde der Waffe passt. Reinigen Sie das Gewinde an der Waffe, tragen Sie Loctite auf, befestigen Sie den Gewindeadapter fest an der Schusswaffe und warten Sie, bis das Loctite ausgehärtet ist. Bringen Sie den Schalldämpfer am Gewindeadapter an und machen Sie einen Testschuss, um sicherzustellen, dass die Präzision perfekt ist.

+

GEWINDEADAPTER LANG

Produkt
Thread adapter long

WICHTIGE HINWEISE:

Stalon-Gewindeadapter sollten immer fest an der Waffe befestigt werden, nicht am Schalldämpfer.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass der Stalon-Gewindeadapter zum Schalldämpfermodell und zum Gewinde der Waffe passt. Reinigen Sie das Gewinde an der Waffe, tragen Sie Loctite 243 auf, befestigen Sie den Gewindeadapter fest an der Schusswaffe und warten Sie, bis das Loctite ausgehärtet ist. Bringen Sie den Schalldämpfer am installierten Gewindeadapter an und prüfen Sie die Präzision beim Schießen.

Der Lauf muss gemäß unseren Abmessungen mit einem Gewinde versehen werden, um eine ordnungsgemäße Passform zu gewährleisten.

+

GEWINDEABDECKUNGEN

Produkt

WICHTIGE HINWEISE:

Keine.

ANLEITUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Stalon-Gewindeabdeckung zum Gewinde des vorgesehenen Modells passt.

+

BEDIENUNGSANLEITUNG

Herunterladen

Manuals & Accessories

Important notes, instructions and product links — all Stalon accessory manuals in one place. Tap a product to open its info.

+

ACCESSORY MOUNT

Product

IMPORTANT NOTES:

Stalon Accessory mounts are perfect for attaching cameras, search lights, and other accessories. It is however important that the setup with weapon and silencer is tested for accuracy and point of impact.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon accessory mount fits the model of silencer it is intended for. Install the accessory mount on the back-end of the silencer and attach the silencer with accessory mount mounted to the model it is intended for. Align the accessory mount to the correct position and secure it by clamping the weaver style base with a ring mount or similar. Test shoot the setup for accuracy and point of impact.

+

BARREL SUPPORT

Product
Barrel support

IMPORTANT NOTES:

Stalon barrel support is made of extremely heat-resistant composite. If the material deforms or melts, you have exceeded the silencer's maximum temperature limit. A melted barrel support can be replaced, and in some cases, the thread needs to be cleaned. Note that the barrel's temperature will be higher and affect the temperature the barrel support is exposed to. The Stalon barrel support should be adjusted to the diameter of the barrel, 0.5-0.7mm larger than the barrel's diameter. Accuracy will be negatively affected if the barrel bushing is in contact with the barrel.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon barrel support fits the model of silencer and the diameter of the weapon barrel. Make sure to adjust the barrel support by milling or drilling the hole to the correct diameter (0,5-0,7mm larger than the barrel). This should be done by a professional person. Attach the barrel support by screwing it on to the back-end of the silencer. Check the barrel support to make sure it is not touching the barrel.

+

CONICAL BARREL SUPPORT

Product
Conical barrel support

IMPORTANT NOTES:

Stalon barrel support is made of extremely heat-resistant composite. If the material deforms or melts, you have exceeded the silencer's maximum temperature limit. A melted barrel support can be replaced, and in some cases, the thread needs to be cleaned. Note that the barrel's temperature will be higher and affect the temperature the barrel support is exposed to. The Stalon barrel support should be adjusted to the diameter of barrel, 0.5-0.7mm larger than the barrel's diameter. Accuracy will be negatively affected if the barrel bushing is in contact with the barrel.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon Barrel support fits the model of silencer and the diameter of the weapon barrel. Make sure to adjust the barrel support by milling or drilling the hole to the correct diameter (0,5-0,7mm larger than the barrel). This should be done by a professional person. Attach the barrel support by screwing it on to the back-end of the silencer. Check the barrel support to make sure it is not touching the barrel.

+

FRONT-ENDS

Product

IMPORTANT NOTES:

None.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon front-end fits the silencer it is intended for. Attach the Stalon front-end to the silencer by first removing the "original" front-end on the silencer. Test shoot the setup for accuracy and point of impact.

+

GAS REGULATOR H&K

Product
Gas regulator H&K

IMPORTANT NOTES:

Installation of a reator should only be carried out by an experienced- or professional person or gunsmith.

INSTRUCTION:

Installation of a gas regulator should only be carried out by an experienced- or professional person or gunsmith.

+

GASREGULATOR SAUER 303

Product
Gasregulator Sauer

IMPORTANT NOTES:

May not be mounted on a wooden stock. Contact us for mounting instructions.

INSTRUCTION:

Installation of a gas regulator should only be carried out by an experienced- or professional person or gunsmith.

+

MIMIC MUZZLE BRAKE

Product

IMPORTANT NOTES:

None.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon MIMIC muzzle brake fits the weapon it is intended for. Attach the muzzle brake to the firearm firmly. Test shoot the setup for accuracy and point of impact.

+

MUZZLE BRAKE

Product

IMPORTANT NOTES:

None.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon muzzle brake fits the weapon it is intended for. Attach the muzzle brake to the weapon firmly and, if necessary or wanted, screw in included adjustment screws for perfect recoil taking. Test shoot the setup for accuracy and point of impact.

+

NEOPRENE COVERS

Product

IMPORTANT NOTES:

Never use the Stalon neoprene cover over the recommended temperatur limit (250°C), Neoprene loses its elasticity at high temperatures.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon neoprene cover fits the model of silencer it is intended for. Put the neoprene cover over the silencer and make sure it is covering the whole silencer. If the neoprene cover has a cordura reinforcement, make sure it is aligned on the top of the silencer when attached.

+

OPEN SIGHTS

Product

IMPORTANT NOTES:

Stalon pen sights fit most firearm/silencer combinations, it is however important that the combination is tested for accuracy and point of impact. The open sight stays perfectly aligned if attached correctly, even if the silencer is removed from the rifle and attached again.

INSTRUCTION:

Open sights X-series

Make sure that the Stalon open sight for X-series fits the model of silencer it is intended for. Install the open sight on the front-end of the silencer and attach the silencer with open sight mounted to the firearm it is intended for. Align the open sight with the sights on the firearm, secure the positioning of the open sight by screwing the locking bolt on the top of the open sight. Test shoot the setup and adjust sideways if needed.

INSTRUCTION:

Open sights VICTOR-series

Make sure that the Stalon open sight for VICTOR-series fits the model of silencer you have. Put the open sight on the back-end of the silencer and attach the silencer with open sight mounted to the firearm it is intended for. Align the open sight with the sights on the weapon, secure the positioning of the open sight by screwing the locking bolt on the underside of the open sight. Test shoot the setup and adjust sideways if needed.

+

SILENCER GREASE

Product

IMPORTANT NOTES:

For lubricating thread on the weapon and split section of some silencer.

INSTRUCTION:

Lubricate the thread on the weapon by applying Stalon silencer grease on the weapon thread. Lubricate the thread in the split section of some silencers by applying Stalon silencer grease on the thread.

+

THREAD ADAPTER

Product
Thread adapter

IMPORTANT NOTES:

Stalon thread adaptors should always be attached firmly to the weapon, not to the silencer.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon thread adaptor fits the model of silencer and the thread on the weapon. Clean the thread on the weapon and apply Loctite, attach the thread adaptor firmly on the firearm and wait for the Loctite to harden. Attach the silencer to the thread adaptor and test shoot the setup to make sure the accuracy is perfect.

+

THREAD ADAPTER LONG

Product
Thread adapter long

IMPORTANT NOTES:

Stalon thread adaptors should always be attached firmly to the weapon, not to the silencer.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon thread adaptor fits the model of silencer and the thread on the weapon. Clean the thread on the weapon and apply Loctite 243, attach the thread adaptor firmly on the firearm and wait for the Loctite to harden. Attach the silencer onto the installed thread adapter and check accuracy when shooting.

The barrel needs to be threaded according to our dimensions to ensure proper fit.

+

THREAD COVERS

Product

IMPORTANT NOTES:

None.

INSTRUCTION:

Make sure that the Stalon thread cover fits the thread on the model it is intended for.

+

USER MANUAL

Download

ERLEBEN SIE DIE

PRÄZISION VON STALON
SELBST